《Little Apple》是T-ara与筷子兄弟合作的韩语版本，由K-Smith作词，筷子兄弟作曲，新沙洞老虎重新编曲制作，于2014年11月24日正式发布。作为筷子兄弟《小苹果》原曲的国际化演绎，该版本不仅成为中韩音乐合作的典范，更在全球范围内掀起了一股音乐热潮，展现了中国流行音乐在国际舞台上的影响力。
歌曲简介
《Little Apple》是筷子兄弟原曲《小苹果》的韩语改编版本，由韩国女子组合T-ara与中国组合筷子兄弟共同演绎。原曲《小苹果》由王太利创作词曲，于2014年7月22日随电影《老男孩之猛龙过江》原声带发行，凭借欢乐的气氛、简单的四四拍节奏、朗朗上口的歌词以及洗脑的招牌舞蹈动作，迅速风靡全国。韩语版本《Little Apple》在保留原曲精髓的基础上，融入了韩国音乐元素，成功实现了文化交融与音乐创新。
创作背景
《小苹果》原曲创作于2012年春天，王太利为扭转筷子兄弟此前《老男孩》《父亲》带给听众的悲情印象，决定创作一首欢快的歌曲向复古迪斯科致敬。创作过程中，王太利及其团队前后制作了近四十个版本，最终在2012年春天完成该曲。为将这首风靡中国的歌曲推向国际市场，T-ara与筷子兄弟合作推出了韩语版本《Little Apple》，作为T-ara正式进军中国市场的首支作品，体现了双方对音乐合作的高度重视。
音乐视频
《Little Apple》的音乐视频由执导《江南Style》和《绅士》的韩国导演赵秀贤操刀拍摄，于2014年11月24日正式发布。MV中，T-ara成员一改往日形象，身穿"李小龙式"黄色功夫服，头扎羊角辫，面带小雀斑，戴着近视眼镜，扮演健美操学院小妹；筷子兄弟则分别身穿红色与绿色服装，造型搞笑可爱。
MV剧情充满喜剧色彩，讲述了筷子兄弟本打算前往纽约，却坐错飞机误入韩国，遭遇狂热粉丝追堵，在逃亡过程中意外遇到T-ara饰演的健美操学院女团，并凭借神奇舞技帮助她们实现明星梦想的故事。MV场景遍及韩国多个著名地点，包括汉江边、狎鸥亭、清潭洞名品街、林荫路、梨泰院等，也出现了汗蒸房、韩式路边摊等极具韩国风味的场景。
MV中的舞蹈为专门设计的"滑雪舞"，编舞团队参考了《江南Style》的"骑马舞"，根据韩国人热爱的滑雪运动反复修改而成，旨在引发新的模仿热潮。该MV上线24小时内，播放量突破800万，迅速占领了多个视频网站的MV播放榜首位。
重要影响
《Little Apple》的发行对中韩音乐文化交流产生了深远影响。在2014年亚洲音乐大奖（MAMA）上，该曲荣获"中国最受欢迎歌曲奖"，并获得了2014年全美音乐奖"年度国际最佳流行音乐奖"。其MV上线24小时播放量即突破800万，迅速占据多个视频网站的MV播放榜榜首，展现了中韩合作音乐的巨大市场潜力。
在文化传播层面，《Little Apple》的走红不仅是音乐的力量，更是通讯技术高度发达条件下，移动互联网的传播形态使然。该曲的成功，为中韩音乐合作树立了典范，也为后续的国际音乐交流铺平了道路。
翻唱版本
《Little Apple》是筷子兄弟原曲《小苹果》的韩语翻唱版本，由T-ara与筷子兄弟合作演绎。该版本由韩国制作人新沙洞老虎重新编曲，MV由赵秀贤导演操刀，并设计了标志性的"滑雪舞"。此版本是T-ara进军中国市场的重要作品，也是筷子兄弟音乐国际化的重要一步。
此外，2022年11月27日，Panda King发布了电音混音版《Little Apple (Remix)》，为这首经典歌曲增添了新的音乐元素，进一步丰富了其音乐内涵。
《Little Apple》不仅是一首成功的音乐作品，更是中韩文化交流的桥梁。它用简单的旋律和欢快的节奏，跨越了语言和文化的障碍，成为全球音乐爱好者共同喜爱的经典之作。在移动互联网时代，这首歌曲的传播方式也为我们提供了宝贵的经验，展示了音乐如何在新时代焕发出新的生命力。
