歌曲简介
《问》是关淑怡与张学友于1995年合作演唱的粤语歌曲,收录于关淑怡的粤语翻唱专辑《Ex All Time Favourites》。这首歌由区志华作词作曲,歌词以诗意的提问方式探讨了自然现象与人类情感之间的深层联系。歌曲中"问那星点解要照耀,千秋也未疲倦"等词句,通过自然意象引出对人生寂寞、世间战乱的思考,最终归结于"知足将快乐再添"的哲学思考。关淑怡与张学友的声线搭配形成独特对比,关淑怡的冷冽演绎与张学友的温暖声线交织,使歌曲在情感表达上更具层次感。
创作背景
《问》最初并非关淑怡与张学友的原创作品,而是区志华于1981年创作的歌曲。该曲在当年第一届"城市民歌公开创作比赛"中获得"新曲新词组"冠军,由区桂芬与叶源春原唱,后收录于《香港城市民歌》合辑。作为一首城市民歌代表作,《问》在当时并未引起广泛关注。1995年,关淑怡在制作《Ex All Time Favourites》专辑时,重新演绎了这首作品,邀请张学友共同合唱,使这首原可能被遗忘的歌曲重新获得关注。关淑怡的演绎赋予了歌曲全新的音乐质感,而张学友的加入则为歌曲增添了更丰富的层次。
发行信息
《Ex All Time Favourites》是关淑怡于1995年3月6日推出的粤语翻唱专辑,由宝丽金唱片公司推出。这张专辑是关淑怡的第十张粤语大碟,也是其首张全翻唱专辑,共收录10首经典改编曲目。专辑中《问》与《唱一首好歌》(与谭咏麟合作)是两首合唱曲目。专辑推出后,关淑怡以冷冽的风格和前卫的编曲方式对经典老歌进行了重新演绎,这种"关式解构"的风格在当时港乐界引起了广泛关注。
歌曲鉴赏
《问》的音乐风格融合了传统民歌元素与现代编曲手法。关淑怡在演绎中运用了独特的气声技巧,营造出一种冷冽而迷离的氛围,与张学友的温暖声线形成鲜明对比。歌词中"一生中总有寂寞,点样将痛苦隔断"等句,通过自然意象的提问,引出对人生困境的思考,展现了歌曲的哲理性。编曲上,苏德华对原曲进行了重新编排,去掉了民谣风,采用了近似《相思风雨中》的国风风格,使歌曲更符合当时港乐的流行趋势。这种改编不仅让《问》更易被当代听众接受,也为歌曲注入了新的生命力。
重要影响
《Ex All Time Favourites》专辑在港乐史上具有重要地位。这张专辑的推出,标志着关淑怡音乐风格的成熟与独立,也影响了后来的音乐人。有观点认为,王菲后来的音乐转向也受到了这张专辑的启发。《问》作为专辑中的代表作之一,与《忘记他》(翻唱自邓丽君)、《梦伴》(翻唱自梅艳芳)等歌曲一起,成为关淑怡音乐生涯中的重要作品。《忘记他》被王家卫选为电影《堕落天使》的配乐,而《问》则通过关淑怡与张学友的演绎,重新成为经典粤语歌曲,被广泛传唱。这张专辑的前卫编曲风格和对经典作品的重新诠释,为港乐的创新提供了新的思路。
翻唱版本
《问》作为一首经典粤语歌曲,已有多位歌手进行过演绎。除关淑怡与张学友的版本外,还有辉哥的翻唱版本收录于《辉哥翻唱集》中。值得注意的是,关淑怡与张学友的版本并非首次演绎,1993年张学友与关淑怡曾合作演唱《年少无情》(TVB武侠剧《蜀山奇侠》主题曲),这首歌曲由顾嘉辉作曲、陈少琪填词,展现了两人在音乐上的默契。《问》的翻唱版本在音乐爱好者社区中广受欢迎,成为粤语经典歌曲中的代表作之一。关淑怡与张学友的合唱版本,通过独特的声线搭配和情感表达,为这首歌曲赋予了新的艺术价值,使其在众多翻唱版本中脱颖而出。










