歌曲简介
2013年，英国歌手Leona Lewis在她首张圣诞专辑《Christmas, With Love》中，推出了一首向经典致敬的力作——翻唱自Wizzard乐队的《I Wish It Could Be Christmas Everyday》。这首歌并非简单的复刻，而是Leona在延续原曲欢庆基调的同时，注入其标志性灵魂乐唱腔的一次大胆尝试。专辑制作人有意向Phil Spector在1963年打造的经典圣诞专辑《A Christmas Gift for You》致敬，而这首翻唱正是其中最能体现那种“热闹、饱满、充满回响”的“音墙”美学的作品之一。对于众多乐迷而言，Leona的这一版本不仅是节日歌单的常客，更展现了她作为 vocalist 在驾驭宏大编曲时的深厚功底。
创作背景
Leona Lewis录制这首歌曲的过程充满了季节性反差。这张专辑录制于伦敦一个异常炎热的夏天，为了进入状态，她不得不整天循环播放圣诞歌曲，强迫自己沉浸在那份本不属于夏季的节日氛围中。这首翻唱收录于她的第三张录音室专辑《Glassheart》之后推出的《Christmas, With Love》中，该专辑包含三首原创歌曲及多首经典翻唱。
值得一提的是，推出圣诞专辑的想法最初来自她的导师Simon Cowell。当时Leona刚结束上一张专辑的工作，Simon建议她尝试一些全新的风格，这恰好契合了她想要突破自我的渴望。不同于她以往擅长的深情慢板，录制《I Wish It Could Be Christmas Everyday》这类充满活力的歌曲对她而言是一种“彻底的治愈”——她坦言创作和演唱这些极度欢乐的歌曲让她感到无比愉悦。此外，为了平衡专辑的多样性，她还在同专辑中挑战了拉丁语演唱《Ave Maria》，为此她专门接受了歌剧教练的强化训练以确保发音准确。
歌曲鉴赏
Leona Lewis的这版《I Wish It Could Be Christmas Everyday》在处理上展现了翻唱歌曲的巧妙平衡。原版由Roy Wood创作，是英国家喻户晓的摇滚圣诞金曲。Leona没有试图改变歌曲的结构，而是保留了原曲中标志性的欢腾感——铃铛声、饱满的铜管乐器和极具感染力的节奏。
在演唱上，Leona并没有刻意炫耀她的高音花腔，而是将重点放在了“律动”和“情绪”上。她的声音温暖而富有弹性，尤其是在副歌部分“Well I wish it could be Christmas everyday”的处理上，既保留了原曲那种孩童般的纯真期待，又注入了属于成人世界的醇厚质感。制作上，这首歌采用了复古的“音墙”技术，大量的回声和层叠的和声营造出一种仿佛置身于热闹派对中央的沉浸感。有乐评人指出，这首歌是专辑中“最有趣”的一首，精准捕捉了人们在圣诞节前夕那种按捺不住的兴奋感。虽然也有评论调侃她在录制时仿佛“肺活量不足”地拼命换气，但这反而增添了一种人性化的真实感。
热门评论与反响
尽管Leona Lewis在专辑中的另一首原创单曲《One More Sleep》后来成为了英国流媒体时代的热门圣诞金曲，但这首《I Wish It Could Be Christmas Everyday》依然获得了乐评人的高度评价。有评论指出，这首歌“本应作为专辑的开场曲”，因为它一响起就能瞬间点燃听众的节日情绪。
在乐迷社群中，关于这首歌的讨论往往围绕“翻唱的必要性”展开。一些资深乐迷认为，Leona的版本在致敬经典的同时，展现了当代流行歌手的制作水准。在2024年英国的一项关于“圣诞歌曲喜好”的调查中，虽然原版的Wizzard版本被部分听众票选为“不想再听到”的第九名，但这也侧面证明了这首歌及其衍生版本在英国社会中的高普及度和话题性。对于Leona的粉丝而言，这张专辑标志着她从选秀冠军向成熟艺术家的转型，而她对这首经典摇滚歌曲的演绎，证明了她在处理非抒情曲风时同样具备强大的掌控力。
翻唱版本与衍生
这首歌最初由英国摇滚乐队Wizzard于1973年推出，其核心创作者是乐队主唱Roy Wood。原曲以其华丽的编排和孩童合唱团的运用而闻名，是英国流行文化中经久不衰的节日符号。Leona Lewis的版本虽然在编曲上高度还原了原作的欢腾气质，但并未直接复制原版中的儿童合唱团部分，而是通过多轨和声的叠加来营造类似的节日气氛，使其更符合当代流行音乐的听觉习惯。
除了Leona Lewis之外，这首歌在数十年来被无数艺术家以不同风格演绎，但Leona的版本因其独特的灵魂乐质感，成为了21世纪以来最受瞩目的翻唱版本之一。在衍生内容方面，这首歌曲的伴奏版本在爱好者社区中非常受欢迎，其标准调性（F大调与G大调）以及约147 BPM的快速节拍，使其成为圣诞季翻唱表演的热门选择。
