歌曲简介
《Turn Down For What》是由法国DJ兼制作人DJ Snake与美国说唱歌手里尔·乔恩(Lil Jon)合作的单曲，于2013年12月18日正式发布。这首歌曲融合了Trap音乐元素与电子舞曲风格，以E小调为主，每分钟100拍的嘻哈节奏贯穿全曲，搭配贯穿性的贝斯线条，展现出独特的音乐魅力。歌曲时长3分33秒，被收录于电影《速度与激情7》原声带中，成为全球范围内的文化现象。
创作背景
2013年，DJ Snake将初始伴奏寄给里尔·乔恩，希望其对歌曲做一点改进。里尔·乔恩一听到节奏，"Turn down for what?"这句歌词便在脑海中浮现。随后，里尔·乔恩在亚特兰大工作室创作了歌词，构思出歌曲的核心短语。最初，DJ Snake在伴奏中采样了Redman的声音，但随后联系里尔·乔恩，希望用后者的人声替换这个样本。里尔·乔恩认为该歌曲融合了舞曲和嘻哈元素，体现了跨界风格，成功将嘻哈的态度与辨识度极高的嗓音带入蓬勃发展的EDM场景。
音乐视频
歌曲的音乐视频由导演组合Daniels执导，内容荒诞幽默，讲述一位性欲亢奋的主角通过公寓楼层引发全员狂欢的派对。该视频发布后获得了广泛传播，在YouTube上的播放量已超过9.13亿次，成为病毒式传播的热点。视频的创意与歌曲的节奏感相得益彰，进一步推动了歌曲的全球影响力。音乐视频的创意性与幽默感使其在社交媒体上引发大量讨论和模仿，成为2013-2014年最热门的音乐视频之一。
发行信息
《Turn Down For What》由Columbia Records发行，于2013年12月18日以数字形式推出。单曲包含原版《Turn Down For What》以及特邀Juicy J、2 Chainz、French Montana参与演唱的混音版《Turn Down For What (Remix)》。在音乐流派上，该歌曲被归类为电子舞曲，但更贴近嘻哈音乐形态，这种跨界融合使其在发布后迅速获得广泛关注。歌曲在多个国家的音乐排行榜上取得优异成绩，成为当时最受欢迎的派对歌曲之一。
歌曲鉴赏
从音乐结构来看，《Turn Down For What》以E小调为主，拥有每分钟100次的具有嘻哈风的节拍。伴奏中可以清晰听到贝斯的身影，以及Trap音乐的典型元素。歌词简洁有力，只有里尔·乔恩充满力量而具有标志性的"Turn down for what?"和"Fire up that loud, another round of shots"两句话，这种简单重复的歌词设计使歌曲易于记忆和传唱。里尔·乔恩指出，该歌曲融合了嘻哈鼓点和EDM合成器元素，具有跨流派特色，这在当时是相当创新的尝试，为嘻哈与电子舞曲的融合开辟了新路径。
重要影响
《Turn Down For What》发布后迅速成为全球性文化现象，被视为首支主要的嘻哈/EDM跨界作品。其文化影响广泛，曾于2013年被美国综艺节目《周六夜现场》(Saturday Night Live)的短剧《When Will the Bass Drop?》戏仿；美国前第一夫人米歇尔·奥巴马亦在2014年的一则宣传健康饮食的Vine视频中使用了该歌曲的变奏("Turnip for what?")。在商业上，歌曲成为主流派对歌曲，不仅在广播、体育赛事中频繁播放，更被广泛用于广告、电影预告片及深夜电视节目中，成为全球派对文化的重要组成部分。
获奖记录
歌曲在2015年获得公告牌音乐奖"最佳舞蹈/电子歌曲"奖项，并入围第57届格莱美奖"最佳音乐录影带"提名。这些荣誉肯定了《Turn Down For What》在音乐创作和文化影响方面的卓越成就。作为一首融合嘻哈与EDM的跨界作品，它不仅在音乐上取得了成功，更在流行文化层面产生了深远影响，成为2010年代最具代表性的音乐作品之一。
翻唱版本
《Turn Down For What》在发布后，被众多音乐人演绎和翻唱，包括秦奋、靖佩瑶、董岩磊和李让合作的中文版本。这些翻唱版本展现了歌曲的跨文化魅力，使其在不同语言和音乐风格中继续传播。音乐爱好者社区中，该歌曲的变奏和混音版本层出不穷，进一步证明了其持久的影响力和适应性。
