《红茶馆》是香港乐坛经典粤语流行歌曲，由陈慧娴演唱，周礼茂填词，M.Aoi与K.Senke作曲，于1992年3月26日收录于专辑《归来吧》中。这首作品不仅是陈慧娴的代表作之一，更凭借其独特的音乐魅力与浪漫歌词，成为90年代华语乐坛不可忽视的标志性作品。陈慧娴红茶馆国语版由孙维君重新填词，收录于1997年专辑《心就要飞了》，保留了原曲的爵士韵味，展现出陈慧娴音乐风格的多样性。
歌曲简介
《红茶馆》以红茶馆为场景，描绘了女主角在茶馆中对心仪对象含蓄而深情的暗恋与试探。歌曲融合了爵士元素与流行曲风，旋律悠扬婉转，歌词细腻入微，尤其是那段经典的粤语独白，成为华语乐坛永恒的浪漫符号。"你系度谂紧咩呀？谂紧你女朋友哩！你冇女朋友？系梗唔信啦！冇理由架！你几好呀！点会冇人钟意你㖞！或者有你唔知啫！"这段独白生动展现了女主角委婉表达爱意的微妙心境，既含蓄又充满浪漫气息。
创作背景
《红茶馆》改编自日本歌手平浩二的《BUS STOP》，由香港词人周礼茂填词，赵增熹编曲，欧丁玉监制。陈慧娴在1992年专辑《归来吧》中演绎了这首作品，该专辑是她在海外留学期间短暂回归乐坛的代表作。值得一提的是，专辑发行时陈慧娴本人正在国外留学，专辑在她缺席宣传的情况下依旧大卖15万张，歌曲与《飘雪》同为专辑中的热门单曲，荣登各大电台和电视台排行榜冠亚军位置。
发行信息
《红茶馆》粤语版于1992年3月26日随专辑《归来吧》推出，由宝丽金唱片发行。1997年，陈慧娴在国语专辑《心就要飞了》中重新演绎了此曲，由孙维君重新填词，保留了原曲的爵士风味，展现了陈慧娴音乐风格的多样性和适应性。歌曲在1992年获得第15届十大中文金曲奖，香港电台龙虎榜冠军，叱咤903流行榜亚军，成为陈慧娴音乐生涯中重要的里程碑。
歌曲鉴赏
《红茶馆》的音乐风格以爵士为主，编曲富有层次感，赵增熹的编曲为歌曲增添了独特的韵味。陈慧娴以细腻的嗓音演绎，情感表达充分，将女主角的暗恋之情演绎得恰到好处。歌曲的歌词以红茶馆为场景，通过"红茶杯 来分你一半"、"爱意我眼内对你在呼唤"等词句，描绘了女主角在红茶馆中对意中人的含蓄而深情的试探。
重要影响
《红茶馆》是陈慧娴音乐生涯中的代表作之一，凭借其深情的演绎和经典粤语念白，成为1992年度香港十大中文金曲之一。歌曲与《飘雪》等同为专辑《归来吧》中的大热单曲，推动该专辑在陈慧娴缺席宣传的情况下依旧大卖15万张，风靡一时。歌中的经典粤语念白至今为人津津乐道，成为华语乐坛的永恒经典。
翻唱版本
2023年，歌手潘玮柏曾在音乐综艺节目《去炫吧！乐派》中翻唱此曲，为经典作品注入了新的活力。这一翻唱版本在听众聚集的平台广为传播，让更多年轻听众认识并喜爱这首经典粤语歌曲。
衍生作品
《红茶馆》是陈慧娴多场个人演唱会中的常演曲目，包括"活出生命II演唱会"、"Priscilla-ism 2016 Live"以及2025年其40周年"Fabulous 40"巡回演唱会（如北京站）等。在这些演出中，《红茶馆》始终是观众期待的环节，陈慧娴的演绎让这首经典歌曲焕发新的生命力。
《红茶馆》作为华语乐坛的不朽经典，不仅承载了陈慧娴的音乐才华，更成为一代人的青春记忆。其独特的粤语对白、浪漫的歌词意境和优美的旋律，使其在30多年后的今天依然被无数音乐爱好者传唱，展现了经典作品跨越时空的魅力。无论是粤语版的含蓄深情，还是国语版的浪漫演绎，都让《红茶馆》成为华语乐坛不可替代的音乐瑰宝。
