歌曲简介
2022年8月10日，著名歌唱家谭晶推出了她对国风金曲《怎叹》的全新演绎版本，同名专辑也同步亮相 。这首歌原版由Listen Dream创作词曲，早已在听众中积累了不俗的口碑。谭晶的翻唱并非简单的复刻，而是一次带有强烈个人标识的艺术重塑。她以其标志性的、横跨民族与通俗的唱腔，为这首本就充满古风韵味的作品注入了更为深沉和大气的气质，将一段深挚又略带遗憾的爱恋故事，讲述得荡气回肠 。
创作背景
《怎叹》的歌词巧妙化用了古典诗词的意象，开篇的“唱一首水调歌头，那明月何时能有”直引苏轼名篇，而反复吟唱的“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”则出自先秦民歌《越人歌》，奠定了整首歌哀婉而含蓄的情感基调 。原版歌曲因其朗朗上口的旋律和极具画面感的歌词，在网络中迅速走红，成为一首广为人知的国风热单。
谭晶选择演绎这首作品，并非偶然。在此之前，她已多次与国风音乐厂牌合作，推出了《如梅如兰》《风起韶华》等兼具传统韵味与现代审美的佳作 。这一次，她希望通过对这首广受欢迎的作品进行重新诠释，将更丰富的民族音乐元素融入其中，让听众感受到国风音乐更深层的魅力。谭晶的版本在保留原曲核心情感的基础上，进行了全方位的升级，使其在艺术性上达到了一个新的高度 。
音乐鉴赏
谭晶版《怎叹》最引人注目的地方在于其极富巧思的编曲。相较于原版的淡雅，这一版本在编曲上明显向传统国风靠拢，编织出一幅层次分明的音乐画卷。歌曲中融入了大量中国民族乐器：箫与尺八的苍凉悠远，长笛的明亮婉转，与中国打击乐的点缀相得益彰，共同构建出深邃的传统意境 。更难能可贵的是，制作团队并没有将视野局限于民乐，而是巧妙地加入了多轨不同音色的钢琴、竖琴，甚至少量的电子合成音色和氛围音效 。这些现代音乐元素的加入，并未破坏整体的古风感，反而让歌曲的结构更加饱满，音色层次更加丰富，实现了古典韵味与现代听觉审美的精妙平衡。
在演唱上，谭晶展现了她“大巧若拙”的功力。她没有使用过多的炫技，而是以一种近乎“低吟浅唱”的方式进入，自然流露的真情将听者缓缓带入情境 。主歌部分的处理细腻入微，每一个咬字和气息都充满了诉说感。随着歌曲推进到副歌“怎叹呐山有木兮那木有枝”，她的声音逐渐变得坚定而有力，丝滑动听的高音层层递进，将那份深藏于心的爱恋与无奈迸发出来，直击听者心扉 。
音乐视频
伴随音频一同亮相的，还有精心制作的录音棚版音乐视频。这支MV以“水墨丹青”的东方美学为基调，营造出极致的诗意浪漫氛围 。画面中，谭晶置身于江南水乡的画卷里：一叶扁舟泛于荷塘，满树梨花在风中翩翩起舞。镜头在朦胧的烟雨和精致的亭台楼阁间流转，与谭晶天籁般的歌声融为一体。MV没有复杂的剧情，而是通过镜花水月般的中国风意境，将歌曲中“梦里与你山水再相识”的期盼具象化，让听众在视听的双重享受中，更深刻地体会歌曲的情感 。
重要影响
谭晶演绎的《怎叹》推出后，迅速引发了广泛的关注和讨论。作为一位在民族、美声、通俗领域均有深厚造诣的歌唱家，她对这首网络热单的“降维”演绎，本身就是一个极具话题性的艺术事件。她的版本不仅提升了原曲的艺术质感，也让更多不同年龄层、不同审美趣味的听众关注到国风音乐。
这首歌的影响力也延伸到了更广阔的文化领域。此前，原版《怎叹》就曾登上央视七夕晚会的舞台，由王耀庆进行过别具一格的演绎 。谭晶版的出现，进一步证明了优质国风音乐的生命力。此外，在音乐综艺《为歌而战》中，也有歌手对这首歌进行了创新改编，赢得了现场观众的阵阵好评 。甚至在一些前沿的科技与艺术结合的项目中，如“乐起·敦煌”数字藏品，也尝试用还原的敦煌古乐器来演奏这首《怎叹》，足见其作为当代国风代表作品的广泛影响力 。
翻唱版本
《怎叹》自诞生以来，便凭借其优秀的旋律基底，吸引了许多音乐人的关注与演绎。最为人熟知的自然是郑鱼演唱的原版，其淡雅温柔的声线赋予了歌曲最初的清新气质 。而谭晶的版本则以其大气磅礴的编曲和精湛的演唱技艺，将歌曲推向了更为宏大的叙事格局，成为又一个难以超越的经典版本。
此外，在各大音乐综艺和文化活动中，也能看到《怎叹》的多样呈现。如前所述，王耀庆在央视七夕晚会上的翻唱，为歌曲增添了别样的男性视角与深情；阿达娃与Lambert在《为歌而战2》中的合作舞台，则用更现代的流行与说唱元素，对歌曲进行了大胆解构与重塑，展现了其强大的可塑性 。这些不同版本的演绎，共同构成了《怎叹》这首作品丰富的音乐生命，证明了好的音乐能够在不同歌者的诠释下，不断焕发出新的光彩。
