歌曲简介
《I Hate U I Love U (Consoul Trainin Remix)》是希腊电子音乐制作人Consoul Trainin对Gnash与Olivia O’Brien原版热门单曲的一次重塑。原曲以钢琴为基底，用一对男女的交替独白勾勒出分手后既恨又爱的矛盾心境，而Consoul Trainin的这版混音则将其从抒情叙事中抽离，置入深邃的缓拍浩室（chilled deep house）框架。此版本于2022年12月28日亮相，时长四分二十八秒，收录于合辑《Consoul Trainin Best Hits》[reference:0][reference:1]。
Consoul Trainin这个名字本身就透露了制作人的美学取向——“你所感受到的一切，皆来自DJ控制台与你的灵魂之间”[reference:2]。他的艺名背后站着的是一位来自希腊、长居迪拜的制作人，原名John Efthimiou。从收藏黑胶和CD起步，到2007年凭借对Sam Brown经典曲目《Stop》的混音崭露头角，Consoul Trainin逐渐确立了自己跨越类型的制作语言：有机乐器与冰冷电子节拍的融合，伴随一条始终清晰的旋律主线[reference:3][reference:4]。这种风格恰好与Gnash原曲中那个进退两难的情感内核形成了某种奇妙的共振。
创作背景
要理解这版混音的出发点，绕不开原曲的故事。2016年初，当时还未满十七岁的Olivia O’Brien在自己的电脑上录了一段粗糙的demo，歌名叫《hate u love u》，内容关于她家乡一个男孩——那些连她自己后来都快忘记的青春悸动[reference:5]。她把demo上传到个人SoundCloud页面，恰好被Gnash听到。这位洛杉矶制作人敏锐地嗅到了其中潜藏的能量，随即邀请她前往洛杉矶共同打磨。两人见面后，Gnash重制了伴奏，添上了一段自己的唱词，一首以对唱形式呈现的情感角力就此成型[reference:6]。
原版《i hate u, i love u》最终在2016年7月26日亮相，迅速成为全球范围内的现象级热单，在澳大利亚等多个国家的排行榜登顶，其音乐视频在各视频平台的播放量突破数亿[reference:7][reference:8]。歌曲讨论的是一段分手之后两人都放不下的情感拉锯——O’Brien的角色仍停留在原地，而Gnash试图说服自己已经走远，却不断被回忆拉回原点[reference:9]。
Consoul Trainin作为Gnash的官方混音师之一，受邀对这首歌进行重新编配[reference:10]。他此前的履历中已有对Zhu的《Faded》、LP的《Lost On You》等多首国际热门单曲的官方混音经验，对如何处理一首已经足够成功的作品并不陌生[reference:11]。
发行信息
此版本以Consoul Trainin、Garrett Nash与Olivia O’Brien三人的名义共同推出，流派归类为流行。单曲全长四分二十八秒，由晨盈乐坊呈现。在Consoul Trainin的作品序列中，这首混音与他过往的《Take Me to Infinity》《Obsession》等代表作共同构成了他在全球电子场景中的辨识度[reference:12][reference:13]。
歌曲鉴赏
Consoul Trainin的混音与原版最显著的区别在于对节奏层的重构。原版以沉郁的钢琴和弦为主导，人声几乎是漂浮在沉默之上的呓语；而这版混音引入了一组稳定而富有弹性的四四拍底鼓，将整首歌的律动感从静态叙事切换为一种更具驱动力的流动状态。这与Consoul Trainin一贯的美学取向吻合——他曾在采访中提及，自己擅长让听众在“令人放松的深浩室与有机乐器”之间找到一种平衡[reference:14]。
不过，混音的节奏强化并未牺牲歌曲原有的情感颗粒度。O’Brien和Gnash的人声仍然被保留在混音的前景位置，处理上也没有过度压缩或添加花哨的效果器。那些关于“被利用却仍然想念你”的歌词，在节拍的推动下反而产生了一种悖论式的张力：身体的律动与内心的停滞之间形成鲜明对比。
有乐迷在中文社交平台留下这样一段评价：“歌曲是悲伤抒情节奏，钢琴伴奏多为低沉的和弦，节奏随歌手情绪强弱而变化强度，很为精妙。男女歌手抒情都是平平淡淡的，但不乏激烈，柔情中带有一种‘冲动’，无奈中带有一种挽留”[reference:15]。这段描述虽然指向的是原版，却也精准捕捉了Consoul Trainin这版混音的核心气质——它没有改变歌曲的情绪底色，只是换了一种更“入耳”的讲述方式。
热门评论
在各大音乐爱好者社区中，关于这首歌的讨论多集中在情感共鸣层面。有听众写道：“这首歌通过互相倾诉的方式把整首歌要表达的复杂情感摆在那里，无论是谁，走过路过，很容易跟着歌词一起沉浸在这段复杂的感情里”[reference:16]。这种“男女主人公分明是缺少沟通，明明彼此无尽相思却就这么误会着”的情绪困境，正是歌曲得以跨越语言和文化差异传播的原因。
在某知名在线音乐平台上，一条被反复分享的热评如此表述：“我忘记了你，但输入法却记得你”[reference:17]。另一条则以巧妙的比喻回应了那句贯穿全曲的情感悖论：“他缺点多吗？多，像星星一样多。那优点呢？像太阳一样少。那你为什么喜欢他？因为太阳一出来星星就都不见了”[reference:18]。这些评论的共同点在于，它们没有试图分析技术细节，而是直接与歌词中那种“我恨你但我爱你，我恨自己还爱着你”的情感逻辑产生了对话。对于听众而言，Consoul Trainin的混音版只是换了一个更“跳舞”的容器，装的仍然是同一杯难以下咽的酒。
重要影响
Consoul Trainin的这版混音，可以被视为电子制作人对一首现象级热单的再解读。在2016年前后，独立电子制作人通过remix进入主流视野的案例并不少见，但Consoul Trainin的特殊之处在于，他作为官方混音师的身份意味着这版作品获得了原曲团队的认可，而不仅仅是一个同人版本的二次传播[reference:19]。这种“官方混音”的模式，在电子音乐场景与主流流行音乐之间搭建了一座相对正式的桥梁。
从Consoul Trainin本人的职业生涯来看，这首混音也是他作为国际级混音师身份的一个注脚。在此之前，他已凭借《Take Me to Infinity》在超过四十个国家获得流媒体热推；而作为Zhu、LP、Monoir & Osaka等艺人的官方混音师，他的名字在电子音乐爱好者群体中已经积累了一定的辨识度[reference:20]。对Gnash原曲的重塑，进一步拓宽了他的听众群体——让那些原本对deep house不熟悉的流行乐听众，有机会接触到一种更强调律动和空间感的编配方式。
翻唱版本
原版《I Hate U I Love U》自亮相以来，吸引了大批翻唱者的关注。其中传播最广的版本之一来自YouTube创作者Sam Tsui与Madilyn Bailey的合作演绎。在这版翻唱中，两人加入了B-BOX、钢琴和多重和声的编排，将原曲的抒情骨架赋予了一层更为精致的学院派质感[reference:21]。与此形成对照的还有多位电子音乐制作人带来的风格化改编，例如Robin Schulz的混音版将歌曲拉向更轻盈的tropical house方向，而Andrew Luce则用富丽的合成器音色和厚重的低音重新包裹了原曲的情感内核[reference:22][reference:23]。
这些翻唱和二次混音的涌现，从侧面印证了原曲旋律本身的高度可塑性——它既可以在钢琴的衬托下保持原始的脆弱感，也可以在四四拍底鼓的推动下成为舞池中的情绪宣泄口。Consoul Trainin的版本正是后一种路径中的一次精准实践。
