创作背景
2021年底,欧美乐坛涌现出一位擅长用钢琴和弦乐构建氛围的年轻唱作人JVKE(Jake Lawson)。他凭借一首《this is what falling in love feels like》在短视频平台掀起热潮,那段标志性的、如阳光穿透树叶般的钢琴前奏,搭配他清澈的假声,迅速成为无数年轻人表达爱意的背景音 。这首歌原版收录于JVKE后续的系列专辑《this is what ____ feels like (Vol. 1-4)》中,以一种近乎日记式的口吻,捕捉了心动瞬间的细腻质感 。
令人意外的是,JVKE并未止步于原版的成功。他主动向中国音乐人永彬Ryan.B发出合作邀约,希望创作一个独特的中文版。为了这次跨文化的碰撞,JVKE做了件颇为“硬核”的功课——逐字逐句苦练中文歌词的发音 。对于一个以英语为母语的歌手来说,挑战中文的声调和韵律绝非易事,这也让这次合作超越了单纯的“翻唱”,更像是一次真诚的音乐对话。永彬Ryan.B则将他擅长的都市情歌律动融入其中,让这首名为《这就是恋爱的冰爽感觉没错 (this is what falling in love feels like)》的合作单曲,在保留原版神韵的同时,生长出了全新的中文语境下的浪漫。
歌曲鉴赏
与原版相比,这首中文版在听觉体验上呈现出一种奇妙的“双重视角”。JVKE的演唱带着一种非母语者的认真与青涩,反而意外地贴合了歌曲主题——那种在恋爱中小心翼翼却又满怀期待的心情。他在副歌部分咬字清晰,将“Feel like sun on my skin”的英文原意通过中文“没错这就是恋爱的感觉”传递出来,两种语言在旋律中交织,形成了一种独特的听感 。
音乐层面,制作保留了原曲的精髓:以清脆的钢琴高音区音符作为锚点,营造出阳光洒落的温暖与明亮感。节拍稳定在113 BPM左右,属于中板节奏,既不过分热烈也不显沉闷,恰如心动时那种平缓却无法忽视的悸动 。永彬Ryan.B的加入虽然没有改变歌曲的主架构,但他的音乐气质却为这首作品在中文互联网世界的传播铺垫了一层隐形的亲和力。歌曲中那句“我知道这听起来很老套,但你让我有种特别的感觉”,在两种语言的交替诠释下,反而褪去了陈词滥调的外衣,显露出真诚的内核 。
热门评论
在歌曲上线后,国内外的听众聚集在各个音乐社区里,分享着各自的听感。最集中的讨论点无疑是JVKE的中文发音。有听众在评论区打趣道:“听得出来JVKE真的很努力在唱中文了,那股塑料普通话的味道居然有点可爱,莫名契合这首歌的青涩感。” 也有听众对这次合作的形式表示惊喜:“没想到等来的不是简单的英文歌加中文字幕,而是两人共同演绎的全新版本,这种诚意现在很少见了。”
许多乐迷将这首歌与JVKE后来大热的《golden hour》进行比较,认为这首早期的作品已经奠定了他“钢琴+氛围感”的个人风格基调 。在社交媒体上,不少用户将这首歌作为Vlog的配乐,尤其是那些记录夏日傍晚、城市落日或者恋人初次约会的画面,音乐的“冰爽”感与视觉内容高度契合,“这就是恋爱的冰爽感觉没错”也因此成为了一个承载着具体情感的记忆锚点。
衍生作品
围绕《this is what falling in love feels like》这首热单,衍生出了多个各具特色的版本,构成了一个丰富的音乐生态。除了与永彬Ryan.B合作的中文版,JVKE还携手印尼说唱歌手Ramengvrl推出了Remix版本 。这个版本在原曲的流行基底上,融入了更具力量感和律动性的女性说唱段落,为歌曲增添了截然不同的都市独立气质,于2021年底正式亮相 。
此外,知名DJ R3HAB也操刀制作了混音版 。R3HAB的版本将原曲的钢琴 ballad 风格进行了电子化重构,提升了歌曲的节奏感和舞池能量,让这首原本偏向私密感的情歌,焕发出适合音乐节和俱乐部氛围的磅礴动能。这些不同风格的尝试,不仅展现了原曲旋律的强大可塑性,也让这首作品在不同音乐场景和听众群体中持续发酵,最终被JVKE集结收录于他的首张专辑《this is what ____ feels like (Vol. 1-4)》之中,成为他音乐生涯早期的重要里程碑 。





