2021年9月，加拿大创作型歌手Alessia Cara与墨西哥摇滚姐妹乐队The Warning联手推出了Metallica经典名曲《Enter Sandman》的翻唱版本。这首翻唱收录于Metallica为纪念《黑专辑》推出30周年而策划的致敬合辑《The Metallica Blacklist》之中，由53组不同流派的音乐人参与演绎[reference:0]。Cara与The Warning的这次跨界组合，在发布后迅速在乐迷群体中引发热议，成为该合辑中备受关注的曲目之一。对于希望收藏或体验Alessia Cara/The Warning演绎版本的用户，这首翻唱在各大在线音乐服务上均有呈现。
歌曲简介
《Enter Sandman》原曲由Metallica的吉他手Kirk Hammett、主唱James Hetfield及鼓手Lars Ulrich共同创作，收录于乐队1991年发布的同名第五张录音室专辑中，是整张专辑的开场曲目与首支单曲[reference:1]。歌曲以孩童睡前恐惧为切入点，通过“Exit light， enter night”等反复段落构建暗黑童话叙事，被誉为重金属音乐史上最具辨识度的作品之一，并于1992年获得格莱美最佳重金属歌曲奖[reference:2]。Alessia Cara与The Warning的翻唱版本则在保留原曲精神内核的基础上，注入了全然不同的演绎气质。
创作背景
Alessia Cara与The Warning的这次合作源于Metallica发起的大型致敬项目《The Metallica Blacklist》。该项目邀请53组不同流派、不同世代的音乐人，对《黑专辑》中的每首歌曲进行重新演绎[reference:3]。Cara在收到邀请时感到颇为意外：“他们问我是否想参与这个项目，我当时觉得难以置信，完全没想到自己会在他们的邀请名单上，但能受邀让我感到非常荣幸”[reference:4]。
选择《Enter Sandman》这首曲目则与The Warning乐队的一段过往经历密切相关。这支由Villarreal三姐妹——Daniela（吉他、主唱）、Paulina（鼓）和Alejandra（贝斯）——组成的墨西哥摇滚乐队，在早年就曾以翻唱《Enter Sandman》的视频在网络上走红，并因此获得了广泛关注，甚至成为首支登上《艾伦秀》的墨西哥乐队[reference:5]。正因如此，当她们与Cara讨论合作曲目时，便主动提出了翻唱《Enter Sandman》的想法。Cara回忆道：“因为The Warning当初正是通过翻唱《Enter Sandman》走红的，她们提议做这首歌，我立刻答应了——这歌太经典了”[reference:6]。Cara还提到，自己当时刚刚推出的单曲《Sweet Dream》中也提到了Sandman这一意象，这让她觉得选择这首歌有一种巧妙的巧合感[reference:7]。
翻唱完成后，Cara通过团队得知Metallica本人对这次演绎给出了正面评价，这也让她松了一口气：“只要能得到他们的认可，我就很开心了”[reference:8]。
音乐视频
《Enter Sandman》翻唱版的音乐视频与歌曲同步亮相，由导演Rudy Joffroy操刀[reference:9]。视频采用黑白影像风格，将Alessia Cara的影像投射在一栋破旧废弃建筑的墙壁上，而The Warning三姐妹则在这座建筑的室内空间中完成乐队演奏部分的表演[reference:10]。黑白画面的冷峻质感与歌曲暗黑的氛围形成强烈呼应，Cara被投射的影像与乐队实际演奏的并置，制造出一种虚实交错的视觉张力。该视频于2021年9月10日正式亮相，与Metallica《黑专辑》30周年豪华再版同步推出[reference:11]。
发行信息
Alessia Cara与The Warning合作的《Enter Sandman》翻唱版本于2021年9月10日正式亮相，作为致敬合辑《The Metallica Blacklist》的曲目之一同步呈现[reference:12]。该合辑收录了53组音乐人对Metallica《黑专辑》中全部12首歌曲的重新演绎，参与者涵盖流行、摇滚、乡村、嘻哈等不同领域的音乐人，包括Miley Cyrus、Elton John、Weezer、Ghost、Phoebe Bridgers、Chris Stapleton、St. Vincent等[reference:13]。这首翻唱版本时长约4分23秒，与原曲保持相同的E小调，节奏速度维持在131 BPM[reference:14]。
歌曲鉴赏
这首翻唱版本最突出的特点，在于Cara与The Warning主唱Daniela Villarreal两人声线的交替与交织。原曲中James Hetfield标志性的粗粝嗓音被两位女性歌手截然不同的声音质感所取代：Cara的演唱带着她标志性的柔韧与细腻，而Daniela的嗓音则更具摇滚的张力。在编排上，歌曲以阴郁的暗夜摇篮曲氛围开场，随着段落推进逐渐积蓄能量，最终在尾段迸发出接近原曲中那股翻涌的重型律动[reference:15]。整首翻唱的一个关键处理在于，经典的吉他Riff并未从一开始便全盘托出，而是被刻意压制，直到歌曲后段才完整呈现。这种“延迟满足”式的编曲手法，让原曲中最具标志性的段落以一种更具仪式感的方式登场，为熟悉原作的听众带来一种既亲切又新鲜的聆听体验[reference:16]。Cara与The Warning在歌曲中交替领唱并合声，两种声音的融合为这首经典金属作品增添了一层不同于原版的阴柔与情绪层次。
重要影响
这次合作对于参与的双方都具有特殊的意义。对于The Warning而言，多年前以翻唱《Enter Sandman》的视频在网络上走红，而如今又以官方身份参与Metallica致敬合辑，与Alessia Cara共同演绎这首让自己被世人认识的歌曲，完成了一个意义非凡的“圆圈时刻”[reference:17]。The Warning的鼓手Paulina Villarreal透露，Metallica在听到她们的翻唱后专门发来邮件表示赞赏[reference:18]。这次合作不仅为The Warning带来了更广泛的曝光，也进一步巩固了她们在国际摇滚舞台上的位置。
对Alessia Cara来说，这次翻唱是她从流行R&B领域向摇滚领域的一次跨越尝试。此前凭借《Here》《Scars to Your Beautiful》等作品为人熟知的她，通过这次与The Warning的合作展示了更为多元的音乐面向。翻唱推出后，获得了来自不同乐迷群体的广泛关注，其中不乏高度评价——有听众在音乐评论社区中表示，Cara与The Warning的版本在某些层面上甚至超越了原作的感染力[reference:19]。Cara的声线与The Warning的硬摇滚编曲碰撞所产生的独特化学效应，被认为是一次成功连接流行与摇滚语境的跨界实践[reference:20]。
