歌曲简介
《I Hate U, I Love U (Consoul Trainin Remix)》是希腊DJ兼制作人Consoul Trainin对gnash与Olivia O’Brien的热门单曲《i hate u, i love u》的重新演绎版本。这首混音单曲于2022年12月28日正式亮相，在保留原曲情感张力的基础上，将Deep House、Nu Disco和电子舞曲元素融入其中，赋予这首原本以原声吉他和钢琴驱动的抒情曲目全新的律动层次[reference:0]。Consoul Trainin本人对此版本的贡献在于重新搭建了整首歌曲的节奏框架，使原曲中细腻的男女对唱在沉静的Deep House节拍中获得了更具氛围感的呈现空间。
创作背景
要理解这首混音作品的独特之处，需要回溯原曲的诞生过程。gnash（本名Garrett Nash）与Olivia O’Brien的合作曲目《i hate u, i love u》诞生于一段真实的心碎经历。gnash曾在采访中坦言，这首歌源自他对某个人的复杂情感——“我同时恨着她又爱着她”[reference:1]。而这首歌的旋律雏形，则来自Olivia O’Brien十五岁时在自己房间里写下的灵感。当时她暗恋着自己的一位好友，但对方却开始和别人交往，少女将这种无法言说的失落感化作琴键上的旋律[reference:2]。两人在一次演出中相识后，Olivia将这段语音备忘录发给了gnash，最终完成了这首男女声交错、将分手后依旧思念的复杂情绪表达得淋漓尽致的作品。原曲于2016年亮相后迅速走红，在Billboard Hot 100榜单上停留了39周，最高冲至第10位，并获得了美国唱片业协会四白金认证[reference:3]。
歌曲鉴赏
Consoul Trainin的混音版本对原作进行了结构性的重塑。原版《i hate u, i love u》以质朴的原声吉他拨弦为底色，人声几乎赤裸地铺展在极简的编配上。而Consoul Trainin则将整首歌曲移植到了Deep House的框架中。他的制作以“富有感染力的节拍和跳动感十足的贝斯线”著称，并善于搭配“富有共情力的旋律和飙升的合成器线条”[reference:4]。在这首混音中，可以清晰地听到他如何将这些标志性元素与原曲的人声段落融合：原本略带忧郁的主歌段落被置于沉稳的鼓点之上，副歌部分则由渐次展开的合成器音色托举，营造出一种在午夜时分独自徘徊的氛围感。
有专业乐评指出，这首混音“巧妙地将经典与现代元素结合在一起”，Consoul Trainin为原始素材注入了个性化的色彩，最终呈现出的效果是一首“能将听众带入全新境地”的迷人作品[reference:5]。与原版注重叙事感和私密性的处理方式不同，这个版本更强调空间感和节奏驱动，使得原本偏向于静默倾诉的情感表达，转化为一种更适合在舞池或独处时沉浸聆听的电子音乐体验。
发行信息
《I Hate U, I Love U (Consoul Trainin Remix)》作为单曲亮相，曲目时长为4分钟，收录于Consoul Trainin的同名单曲中，合作艺术家署名包括Consoul Trainin、Garrett Nash与Olivia O’Brien[reference:6]。Consoul Trainin此前已多次担任国际知名艺人的官方混音制作人，曾为Zhu的《Faded》、LP的《Lost On You》以及Monoir & Osaka的《Violin Song》等作品制作混音版本[reference:7]。他对gnash这首代表作的重塑，延续了其作为官方混音制作人的一贯水准。
关于Consoul Trainin
Consoul Trainin本名Giannis Efthimiou，来自希腊Agrinio，现常驻阿联酋迪拜[reference:8]。他的艺名具有特别的含义——“音乐与调音台在你灵魂中融为一体的感觉”[reference:9]。这位DJ兼制作人的音乐生涯起步甚早：1996年夏天，他就在家乡的广播电台开始播放浩室音乐和舞曲，据说这是Agrinio当地最早的此类广播节目[reference:10]。此后他前往约阿尼纳学习物理学，却始终没有放下对音乐的热爱，在当地俱乐部担任客座DJ后逐步成为常驻DJ[reference:11]。他的音乐风格横跨独立舞曲、Nu Disco、Deep House与浩室，且善于融合爵士、灵魂乐和放克等不同音乐类型的影响[reference:12]。2008年，他推出首支作品《Stop》并收获广泛反响，此后逐渐以混音作品确立了自己的声音辨识度[reference:13]。目前，Consoul Trainin担任迪拜Cielo Club的驻场DJ，并持续在全球范围内展开巡演活动[reference:14][reference:15]。他的混音作品往往能够在保留原作情感内核的同时，赋予其更具呼吸感的节奏律动——对《I Hate U, I Love U》的重塑便是这一创作理念的典型例证。
