2005年，正值韩流席卷亚洲的高峰期，韩国电子舞曲女王李贞贤做出了一个关键决定——携首张日语专辑《WA -come on-》正式进军日本市场。在这张极具野心的作品中，主打曲之一《DaTo ~パックォ~》尤为引人注目。它并非一首全新的创作，而是李贞贤1999年那首引爆韩国的神曲《换掉》的日语版本。对于当时想要搜寻这首经典曲目音频的李贞贤 DaTo ~パックォ~ 下载需求的听众来说，这个版本提供了一种不同于原版、更为精致的听觉体验。这首歌不仅是简单的语言转换，更是一次音乐形象的重塑，见证了李贞贤从韩国本土Techno女王向亚洲国际巨星迈进的关键步伐。
歌曲简介
《DaTo ~パックォ~》是韩国歌手李贞贤于2005年3月8日推出的日语专辑《WA -come on-》中的核心曲目。该曲翻唱自她在1999年首张专辑《Let's gO to My Star》中的现象级韩语热单《换掉》（바꿔）。歌曲时长约为3分33秒，语种为日语，由李贞贤本人亲自参与词曲创作。在保留了原曲标志性的强劲Techno节奏与充满力量感的电子音效基础上，日语版本不仅在语言上进行了调整，编曲的细节也做了微妙的修饰，使其听感相较于原版更显圆润，被当时的乐评人形容为“调和过的口味”。
创作背景
《DaTo ~パックォ~》的诞生与李贞贤的国际化战略密不可分。2005年，李贞贤凭借独特的扇子舞、前卫的造型以及风靡亚洲的电子舞曲，早已在韩国奠定了“流行指针”的地位。为了开拓更广阔的市场，她选择在2005年3月8日推出首张日语专辑《WA -come on-》。这张专辑的全部曲目均改编自她过往的经典韩语热单，其中《DaTo ~パックォ~》对应的是让她红遍大街小巷的《换掉》。原版《换掉》由金牌制作人崔俊荣操刀，融合了古典、科技与中东音乐元素，甚至曾被用作韩国总统竞选宣传曲。此次日语化，旨在让日本听众也能感受到这位“千面女孩”独特的音乐能量。
发行信息
《DaTo ~パックォ~》以专辑收录曲的形式亮相，而非作为单曲独立发布。其所在的母专辑《WA -come on-》于2005年3月8日正式推出。该专辑介质包括Audio CD，由出版方“3d”发行，专辑条形码为4562144290335。除了原始的专辑版本，李贞贤还推出了《Dato ～パックォ～(Remix)》版本，同样收录于该专辑中，为电子乐迷提供了更具实验性的听觉选择。在随后的2006年，这首歌再次被收录进李贞贤的第二张日语精选集《THIS IS HYONY》中，足见其作为李贞贤日语代表作品的重要地位。
歌曲鉴赏
《DaTo ~パックォ~》是一首典型的电子舞曲，其内核延续了李贞贤一贯的强烈个人风格。歌词表达了在迷茫与虚假中挣脱束缚、决心“改变一切”的强烈意志，如副歌部分不断重复的“DaTo! DaTo! DaTo!”，极具洗脑性与爆发力。
从音乐编排上看，虽然部分乐迷认为日语版在编曲的“劲爆”程度上略逊于韩语原版，压迫感有所削减，但它依然保持了高水准的合成器运用与密集的鼓点。李贞贤在演唱上的处理依然极具戏剧张力，她在歌曲中插入的英语说唱部分（“Though it was a must to trust you now I crush you...”）也展现了她作为表演者对节奏的精准掌控。这首歌不仅仅是一首舞曲，更是一声关于独立与重生的呐喊。
翻唱版本
提及《DaTo ~パックォ~》，就绕不开其强大的“衍生”影响力。虽然这首歌本身是韩语原版的日语化产物，但它的“母体”《换掉》在亚洲乐坛拥有极高的传唱度。其中最著名的翻唱，当属香港歌手郑秀文。郑秀文将《换掉》翻唱为粤语版《煞科》和普通话版《眉飞色舞》，这两首歌凭借动感的节奏迅速成为华语乐坛的经典舞曲，甚至在大众认知度上超过了原版。因此，李贞贤的《DaTo ~パックォ~》不仅是连接韩日音乐的桥梁，更是连接整个亚洲电子舞曲文化的一个重要节点。许多听众在听到《DaTo ~パックォ~》的旋律时，往往会因那份熟悉感而会心一笑。