歌曲简介
《孑然妒火》（日文名：独りんぼエンヴィー）是初音未来演唱的VOCALOID经典曲目，由音乐创作者koyori（电ポルP）使用VOCALOID技术创作并制作，于2012年11月29日通过网络平台发布。该曲目词曲及编曲均由koyori独立完成，全曲时长3分22秒，以日语演唱。中文译名"孑然妒火"为意境化翻译，"孑然"指孤独，"妒火"指嫉妒之怒，贴合了原曲表达的孤独中滋生嫉妒的情感基调。在ACG圈内，由于"エンヴィー"（envy）读音与日语"虾"（えび）相近，这首歌被简称为"虾"，成为热门刷分曲目。
创作背景
《孑然妒火》创作于2012年初，koyori以电ポルP名义完成词曲创作。歌曲描绘了孤独个体在热闹节日中的心理状态，通过"恶戯は知らん顔で"（装作完全不知这恶作剧的表情）、"寂しいな遊びたいな"（真是寂寞的游戏啊）等歌词，展现了一种渴望融入却感到被排斥的复杂情绪。曲风融合了轻快节奏与暗黑旋律，形成强烈对比，成为VOCALOID音乐中情感表达的典型代表作。
歌曲鉴赏
《孑然妒火》的音乐结构独具匠心，前奏以轻快节奏营造出节日氛围，但歌词与旋律的反差却揭示了内心孤独。"蜂蜜みたいにどろどろ"（像蜂蜜一般黏糊着）等意象描绘了主人公对人际关系的渴望与困扰。曲中反复出现的"らったった"（啦哒哒）节奏，既是对欢快场景的模拟，又暗含了主人公内心对热闹的向往与无力感。歌曲后半部分"独りにばいばい"（向孤独说再见）的转折，展现了主人公试图走出孤独的心理变化，使整首歌情感层次丰富，引发听众共鸣。
翻唱版本
《孑然妒火》自发布以来，吸引了众多音乐人进行演绎。其中，hanser的翻唱版本在ACG圈内备受关注。hanser作为知名VOCALOID相关主播与配音演员，于2022年左右在直播间分享了其对《孑然妒火》的演绎版本，引发粉丝热议。该版本在B站等平台获得大量播放与互动，成为hanser代表作品之一。此外，歌曲还被majiko、Soraru、五月女燎等多位歌手演绎，其中2022年4月26日发行的《独りんぼエンヴィー (feat. 宵崎奏&暁山瑞希&初音ミク)》在音乐平台收获广泛关注。2025年4月8日，歌手二苏也推出了该曲的翻唱版本，进一步扩大了歌曲的影响力。
重要影响
《孑然妒火》于2014年7月18日获得VOCALOID殿堂曲称号，成为初音未来代表作品之一。在ACG圈内，这首歌不仅被收录于多款音乐游戏，如《初音未来：缤纷舞台》中，还衍生出大量宅舞作品。在《初音未来：缤纷舞台》游戏中，玩家常将"孑然妒火"简称为"虾"，因其"打一把给1200积分"的高效刷分特性，成为热门曲目。2025年，这首歌仍被各大音乐平台收录，持续吸引新老听众。
"孑然妒火"这一中文译名虽非规范汉语词组，但精准捕捉了原曲情绪，已成为ACG语境中广为人知的术语。其背后"虾"的昵称由来，源于"エンヴィー"（envy）与日语"虾"（えび）发音相似，这一趣味性解读进一步丰富了歌曲的文化内涵，展现了VOCALOID音乐与中文网络文化的深度融合。
《孑然妒火》历经十余年仍被广泛传唱，不仅因其独特的音乐风格，更因其深刻的情感表达，让不同年龄层的听众都能在其中找到共鸣。从初音未来原唱到hanser等多位歌手的演绎，这首歌见证了VOCALOID音乐在中国的蓬勃发展，也体现了ACG文化与音乐创作的持续互动与创新。
