歌曲简介
2012年9月，随着MBC水木剧《阿娘使道传》的热播，其第四部分原声带正式亮相。这首由白智英献唱的《사랑아 또 사랑아》（爱情啊 又是爱情）迅速抓住了听众的耳朵。作为韩国公认的“OST女王”，白智英的嗓音拥有一种独特的叙事感，她的加入让这首电视剧插曲超越了画面的限制，成为一首独立的、充满戏剧张力的音乐作品。歌曲以细腻的情感层次和极具爆发力的高音，诠释了一段纠缠不清、无法割舍的深情，至今仍是许多乐迷心中经典的韩剧抒情曲。
创作背景
这首歌诞生于白智英音乐生涯的成熟期。当时，距离她遭遇事业低谷已过去多年，凭借《不再爱了》、《像中枪一样》等歌曲，她早已凭借极具感染力的声线和扎实的演唱功底重回巅峰，并奠定了“信听白智英”（因信任而听的白智英）的地位。在《阿娘使道传》的音乐企划中，制作组为了匹配剧中李准基与申敏儿饰演的男女主角之间跨越生死、既凄美又缠绵的爱情线，特别邀请了白智英来诠释这首核心情歌。
《사랑아 또 사랑아》作为该剧OST Part.4推出，其创作意图非常明确：用音乐放大剧情的泪点。这已经不是白智英第一次担任此类“情感催化剂”的角色，此前她在《IRIS》中演唱的《不要忘记我》以及《秘密花园》中的《那个女人》都已成为影视剧OST的标杆。因此，这首《爱情啊 又是爱情》无论是在旋律线条的设计上，还是在歌词对“宿命般爱恋”的描写上，都极大地贴合了白智英那种略带沙哑却充满韧劲的声线特质。
歌曲鉴赏
《사랑아 또 사랑아》是一首典型的韩国式悲情抒情曲。在编曲上，它摒弃了繁杂的电子合成音效，转而以轻柔的钢琴旋律作为前奏，像雨滴般轻轻敲打，铺垫出一种孤寂的氛围。随着歌曲的推进，弦乐组缓缓介入，将情绪逐步推向高潮。
白智英的演唱是这首歌的灵魂所在。在主歌部分，她运用了克制的气声，仿佛在喃喃自语，诉说着爱情带来的无奈与伤痛；进入副歌后，她的声音瞬间变得坚实而有力，“사랑아 또 사랑아”（爱情啊又是爱情）这一句的反复吟唱，没有声嘶力竭的呐喊，而是通过强大的共鸣和气息控制，传递出一种明知是痛却依然深陷其中的无力感。这种由弱到强、再由强转弱的动态变化，展现了她在情感处理上的顶级水准，让听众即使不看电视剧，也能从旋律中读出一段刻骨铭心的故事。
热门评论
在听众聚集的音乐社区里，关于这首歌的讨论从未停止。许多乐迷表示，白智英的声音仿佛有一种“进入骨髓的魔力”，能将悲伤演绎得既凄美又治愈。
关于这首歌最有趣的讨论点，在于它与中国听众的缘分。有细心的听众指出，这首歌的旋律与刘恺威演唱的《千山》一模一样。对于很多因为电视剧《千山暮雪》而熟悉这首旋律的大陆听众来说，这无疑是一次“回忆杀”。不少听众在评论区表达了这种“恍然大悟”的感觉，他们从《千山》追溯到了白智英的原版，从而发现了更多白智英的经典作品。这种跨越国界的旋律共鸣，也让这首韩文原曲在中文互联网上保持了持续的热度。此外，也有听众提到，白智英的歌曲总能让人联想到“初恋”那种微妙的、略带伤感的情绪，这也解释了为何她的抒情曲即使过去多年，依然能打动不同世代的听众。
重要影响
作为“OST女王”的作品，《사랑아 또 사랑아》进一步巩固了白智英在影视剧音乐领域的统治地位。在这首歌之后，白智英在2013年推出了OST精选辑《Flash Back》，其中便收录了这首大热单曲。这张精选辑不仅记录了她作为歌手的成长轨迹，也见证了韩国影视剧黄金时代那些经典的瞬间。
此外，这首歌的旋律因其极高的流传度，在亚洲范围内产生了广泛的影响。除了在中国被改编为中文版《千山》外，这首歌的伴奏也成为了许多独立音乐人和二次创作者钟爱的素材，各种翻唱版本层出不穷，证明了其旋律本身跨越语言障碍的生命力。
翻唱版本
优秀的作品总会激发后辈的创作欲。《사랑아 또 사랑아》的旋律拥有很强的包容性，因此诞生了多个令人印象深刻的翻唱或改编版本。
除了大众熟知的刘恺威演唱的中文版《千山》之外，在二次元及网络翻唱圈，这首歌也拥有极高的地位。例如，在2017年左右，有音乐爱好者基于此曲填词创作了名为《失活》的中文版本，由歌手寻香清梦演绎，赋予了这首歌另一种清冷的气质。更早的2014年左右，这首曲子还被用作民国广播剧《解药》的剧情歌，通过重新填词和剧情对白的融入，将原曲中的深情转化为特定的时代感与故事感。这些层出不穷的二次创作，都指向了同一个事实：白智英这首《爱情啊 又是爱情》早已超越了OST的范畴，成为音乐创作者们汲取灵感的珍贵源泉。
